nutuzh (nutuzh) wrote in nihongokantan,
nutuzh
nutuzh
nihongokantan

いるか

Есть стихотворение いるか Таникавы Сюнтаро:

いるか

いるかいるか
いないかいるか
いないいないいるか
いつならいるか
よるならいるか
またきてみるか

いるかいないか
いないかいるか
いるいるいるか
いっぱいいるか
ねているいるか
ゆめみているか


Почему это стихотворение изначально написано хираганой, почему для его записи автор не использовал ни иероглифы, ни катакану? Например, последние две строчки можно записать так:
寝ているイルカ
夢見ているか
Tags: письменность, фонетика
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 9 comments